مجلة الرؤى العربية للإبداع والنقد

{ مقالات رأي في الفلسفة والفن والأدب والنقد} مع الكاتب الباحث والناقد المغربي الأستاذ كمال فهمي.  * المقالة رقم: 1.               [ الأثر الفني والتأويل ] في محاضرته الشهيرة  المعنونة ب "أصل الأثر الفني"، انطلق هيدجر في تحديده لماهية الأثر الفني من التمييز بين مفهوم الشيء chose  والأداة  outil  والأثر oeuvre ، فهو يرى أن الصورة في الأداة هي التي تحدد ترتيب المادة، بل واختيارها بحسب قاعدة الاستعمال، أما الأثر الفني، وإن كان من صنع الإنسان، مثله مثل الأداة، إلا أنه يتميز باستقلاله، ولا مبالاته بالمنفعة التي تحدد قصدية وجود الأداة، وإذا كان الفنان يستخدم مثل الصانع مادة... شيئاً ما، ليضفي عليه صورة، إلا أن المادة أو الشيء في الأداة تستهلك وتتلاشى في الغاية التي وجدت من أجلها، أما في الأثر الفني فهي لا تستهلك أو تتلاشى، بل تظل حاضرة حضوراً متميزاً مثيراً للانتباه، ففي الأداة يحتجب الشيء وفي الأثر الفني يتجلى ويظهر للعيان. وإذا كانت ماهية أو حقيقة الشيء هي طبيعة الشيء وأسلوبه في الوجود، فإن ما يميز الفن أنه يمكننا من إدراك حقيقة الم...

{ لأول مرة أنام } قصة.  عادة ما تستفيق تلك المشاعر الدفينة فجأة وفي مكانها غير المناسب، لقد بقي ذاك البركان الخامد حبيس كينونته دون انفجار.  كان يوماً من هذه الحياة، لكنه لا يتكرر، ولن يتكرر... صرخت في وجهه بأعلى صوتي، نعته بما هو عليه، لم أكثرت للحضور المجتمعين في القاعة.  لم يجبني بكلمة، كان كاللوح الذي يطفو فوق الأمواج... كان يظن أنني لست قادرة على هذا التصرف، فلطلما نعتني بالجبانة، كنت بين يديه طوال السنوات العشر الماضية، ولم يكف عن فعلته يوماً واحداً...  يتنفس الناس عبر شهيق وزفير، وأتنفس أنا بالأنين... لم يرحم طفولتي ولا ضعف قوتي، كان كالوحوش لا تمتثل إلا لرغباتها، انفجرت وانتهى الأمر... أحسست لأول مرة معنى أن تطير خارج القفص، حتى لو لم تكن تعلم أين وجهتك، ولا ماذا ينتظرك في ذاك الأفق الواسع... المهم أنك تطير دون قيود. لم تكتمل حريتي في ذاك اليوم، حيث تفاجأت بصفعة على خدي من أقرب الناس  إلى... كانت "أمي" تنعتني بالكاذبة... نسيت الكلام وقتها، كأن لساني أصابه الخرس، ثم نطق هو بعدما حصل على التأييد، وقتلني بكلماته المدوية: "فعلت هذا لكي لا أخبرهم عن صديقك الح...

د.سليمة فريندي                       { جدتي }  دافئ جداً فراش جدتي، كنت في طفولتي أسحب نفسي كل ليلة لأنام إلى حانب جدتي في سريرها الواسع، وأحظى بحكاياتها العجيبة، وحرارة جسمها في ليالي الشتاء الباردة. كنت أقترب منها، وأقبل جبينها المشرق، فتضيء روحي وتصفو نفسي، أتأمل وجهها الوضاء، وعينيها الصافيتين، وهي تحرك شفتيها بصوت كاتم، وتحرك سبابتها ممررة حبات التسبيح البيضاء اللامعة والبراقة كالنجمات في كبد السماء ليلاً. امرأة سبعينية تشرف على شؤون بيتها وتعمل بدأب النمل دون تأفف أو تضجر، تطبخ طبيخها وتخبز خبزها دون ملح كل يوم، وتسقي وتعتني بأزهارها وورودها بكل حب ودعة، وأنا أرقبها من النافذة، كنت أزورها كل يوم، وأحيانا أنام عندها، أنتشي برؤيتها، وهي تتفقد مملكتها الصغيرة، أستمد منها الطاقة والقوة، وحب الحياة بكل تفاصيلها، وبساطتها. كنت أعشق جدتي الحنونة، روحها الطيبة، ونظرتها للحياة، كلامها وحكيها مع الناس، أشياءها، خزانتها المنقوشة، ملابسها المرتبة، عطرها الزكي، طبيخها الشهي، حتى خبزها رغم أنه كان معجونا بلا ملح، أحببت طعمه. ولازالت جد...

{ لا فائدة }  لا فائدة  رحيل كوى القلب  بفقدان كل الأحبة غمرتنا الأحزان الأجواء كئيبة  صارت باردة  الزهور ذابلة والبلابل كفت عن الغناء والعصفور فوق الشجرة يبكي  كل شيء تغير  كل شيء تبدل  تقريباً كل الأشياء صارت مثل الجمادات قاسية  وجامدة الحزن فاض من القلب  الأوجاع صارت زائدة أشتهي أن أرجع كما كنت قبل عام  يفيض قلبي بالحب  وروحي بالغرام ويرجع عن خرسه لساني  ويفيض بالكلام ترى هل يحدث هذا الأمر  ربما يحدث  الاحتمالات ممكنة  وكل الأمور واردة  ربما يضحك من جديد قلبي  ربما تشرق شمس نفسي  وربما تؤوب روحي الشاردة  لكن حتى الآن لا أرى فائدة  كل ممكن حتى الآن مستحيل   كل شيء ضاق  صار ضحلاً  وانسدت كل الطرق  حتى روحي سدت  وسدت الشرايين   والأوردة. سعيد إبراهيم زعلوك مصر

Haiku  صدرك حائط المبكى  اللهفات  تخنقني جوعا  ta poitrine est le mur des lamentations  les ardeurs  m'etouffent de faim  صدرك حائط المبكى  متعب جدا  ينزلق التوق  ta poitrine est le mur des lamentations  très fatiguée  l'aspiration s'enlise صدرك حائط المبكى  تتسع لي وللشوق  ذراعاك ta poitrine est le mur des lamentations  m'acceuillent avec le désir  tes bras  صدرك حائط المبكى  كالشغف أهطل  بداخلك  ta poitrine est le mur des lamentations  comme la passion je coule  en toi  Nina Alsirtawi Libya© Traduit par Olfa Kchouk Bouhadida

{ زمن... ولا زمن }  هل ترى الأفق واضحاً... جليا... هل ما زال الطفل يركض في الحقول... وجارتنا هل ما تزال تحول الطين جفونا... والكحل... أما زال يغازل العيون... والشمس... أما زالت تخترق الضلوع... تجفف الأسى... الوجع... والدموع... تأمل الزمن طويلا... اختل به... لا تجعل الكلمات ترتجف بين شفتيك في حلقك. اخرج من خلوتك... حرك بيادق الرقعة... فقد صدئ الملك على كرسي السلطة... تجمد الحراس من الصقيع والبلل... اسأل... ما لك يا زمن... فما عدت أدرك بعضي... أدرك كلي... تهت بين أجراس الكنائس وصدى المآذن ضعت بين صمت البشر وضجيج المدن ... انمحت عناوين المحطات... تشعبت المسالك والسبل... فانطلقت أعدو... أزحف... أحلق بأجنحة مثنى وثلاث ورباع... كملائكة احتارت بين سؤال وسؤال... تردد صدى أمنيات... ذكريات... أحلام... تبحث عن ملاذ قبل أن تنشر الصحف وتخط الأقلام  تخترق المجرات... بين أساطير الوجود والعدم  فلا تسمع سوى رجع أنفاس حائرة... بين ارتدادات فناء... رحيل... سفر... في مهب ريح مزق خيوط النجم والقمر... فيكبر  السؤال بين أنقاض الأجساد والأرواح... يتعاظم بين تيه وضياع... ما لك يا زمن. لطفي ا...

{ وجع المحاق }  حزن يخامر الطين ظلمة وسواد يشتكي سرابيل القلق تستيقض الروح تعتلي عرش إشراقها تضيء مشاعل الوجد في زوايا جسد لايتشهق إلا نهيق الطين ولا يعتلي إلا عروشا من ورق يتعالى صهيل أحرفي تستبق أحلاما.... حبلى بأضغاث سراب لا تلد إلا ليالي عضباء تشتكي وجع المحاق باسم جبار العراق

{ رثاء ولد } خاطرة.  أرثيك يا محمّد  وأنت في عز ّ الشباب الواعد، لو تعلم  كم كان الفراق مؤلمًا!  خرجت من بين ضلوعي واليوم تخرج من أحشاء الكلمة، تركت في فكري تراثًا عميقا    وأخذت قلبي ولم تعد. بقي المكان فارغًا، لا يدخله أحد، كيف للضلوع العودة لمكانها وهي  بانتظار نبضك.   أينما وجّهت نظري، أرى صورتك، أراك  في نور الشّمس، وفي ماء الغمام،  وفي كلّ  جميل… وينساب دمعي  يروي حنينًا ينوء بعبئه، وألمًا ألمّ بهذا  القلب، من كل حدَب وصوب.  أبكرت بالرّحيل، وخلّفت وراءك جراحًا لا  ينضب نزيفها،  تركت أنهارًا من الدّموع... وشلّالات حزنٍ...  وعواصفَ في أعماق الرّوح لا تهدأ ولا تستكين.  سأظلّ رغم البعاد أناجيك:  تعال يا فرحة عمري،  وخذ من عمري ما يحلو لك،  تعال يا قلبي وخذ نبضاته  ولا تهدأ، تعال يا أملي وأعد إليّ الأمل،  تعال واترك الحزن جانبًا لأعيش معك ما تبقّى  لي من عمر أحضنك...  لكنّ المنيّة كانت أقوى منّي ومنك،  أخذَتك بقوّة واغتصبت أحلامي، دعَتني إلى مائدة الأحز...

{ ماذا بعد؟ } قصيدة نثرية.  ماذا بعد انتظار آتٍ ما أتى... ولم يأت بعد ماذا بعد أن تكسر المجداف والصخر أحدث في المركب الثقب كم غبي هذا الصبر ! يركننا  على رصيف من بركة طمي نأى عنها  الماء...  غض عنها النقاء الطرف.  نواصينا يُطعم قِرشَ الانتظار يشرئب فينا من جديد ذاك القوس بلون الطيف  نقترفه للمرة الألف  عيناه جاحظتان يحدق في المدى ملء اليقين / الوهم... يتخيل السراب ندى يغير لون عدساته اللاصقة...  يرى ما لا يبدو ولا يُرى لعيون القلب المجردة...  جوارب خطاه الممزقة يُرتِّق بعدَ رحلات  الدرب والمتاهة  يلوح بوميض من اللاشيء نعدو كالأطفال فلا نلتحق إلا بالغثاء.... بالخواء بالعناء تفغر أفواها درداء   تسخر من الكبَد والضنى والركض  ماذا بعد؟!  ماذا بعد أن بلغ السيل كل الغرف المتواريات في الحشا أسِرَّة الحلم فتَّتَ ريشها  أغرقها في يم المحال واللاجدوى  ماذا بعد ؟!  بعد أن ابتلع  المدى كل أنوار الفجر الشمس أحرقت ضفائرها رمت برمادها في بؤبؤ القلب أغرقت الغرف في  جب العتمة  والصمت   ...

شظايا من نص قديم جرائم عمر هل تذكر  يا صاحبي؟؟؟ ونحن أطفال نلهو بأخطائنا... نرممها بأخطاء أخرى، ونسير. هل تذكر، أن الأيام نسجت لنا  رداءَ عُمْرٍ لبسناه عشقا لهذا المصير؟؟؟ هل تذكر؟ حين كنا نستحلي نزق الشباب... نصعد الجبال حفاة     ويسكننا جنون اقتراف الكبائرِ ضد صناع الصغائر.  هل تذكر كيف  سخرنا من السجان والاستغفار وبيع الضمائر وضاعفنا  نشوتنا  بكل الذنوب، والخطايا،  وقبلنا كل المصائر ؟؟ لا شك، أنك تذكر يا صاحبي... كيف تعلمنا في الكهولة  احتراف الجرائم... نحرق الصبار والشوك والقتاد، في بساتين التبن...وحدائق الكفارْ... ننغص صلواتهم و هم يتناوبون على الركوع للواحد القهارْ... وهـا قد حـلَّ الخريفُ... وابْـيَـضَّ الرأسُ يا صاحبي ونحن وقوف نبصر الايامَ كلَّها... من وراء السحاب نتأبط  الكتاب بشمالنا... والشعيرات البيض تقرأ ما  في صحيفتنا وتخبر الناس في الملإ الأعلى  أن الحب كان أكبر آثامنا  والعشق كان أحلى الجرائم. قال منكرٌ ونكير: أخطاؤكم بعشر أمثالها... الإثم الواحد بالقنطار... جريمتكم  بقدر الزهور والورود...

{ متى... وحفيظتي على بندقية معلقة } "قصيدة نثر حداثية"  متى... أخذتني سفينة عينيك إلى سدنة الأبدية  كهارب من جزر حقيقتي   أراود في صمت خائب كعادتي  دمعةَ قلب سجين تسيحُ ردادا من قبضة بَحَّار  ترتعش نواياه على صخرة العدم  حتى لا تخر قواه  ويداه  تعانق مجداف قدري  وذاك على هدي خرير قيثارة   ترقص على وترها كلُّ حواسي  وشهقات أنفاسي المتوترة  تتحرك يمنة ويسرة  كأنها تتعجل عمامة موتي نمت في ركن قصي من تمثلات مازالت لم تغادر  مثلثات رأسي   حتى...  وإن رسمت وجهك النائم في برواز ذاكرتي نكسة على مر الجبين  فوق قطعة نقدية قديمة  وصقلت معدنها  ببريق وجوديتي لن أغير ميلاد موتي  في رماد عمر  أضناه  شبح فزاعة  تحرس شجرات عدمي  خوفاً من قطاف  قد تنتحر فيه شمسي    وحفيظتي على بندقية معلقة طلقتها موقوفة القدح في مستودع الأموات كنعش تترقب أزيز رصاص  محمول بدخان أصابعي  ما زال يسري في جوف غيمات لا سوداء ولا بيضاء  هي اليوم مفرقعات أضحت  ف...

 ...قلب على شفق... يا قلبُ رويدا ، كفاك تلهفا ما لعينك تمطر من الجفا؟ الشوق ناره تأجَّجت وأَقسمتَ رغم ذلك بالوَفا تطوفُ في الملكوت دون كَلٍّ وتظل على الشفق معتكفا سلاما عليك كلما أشرقت شَمسُك زال حزنك واختفى يا قلبُ تغوص بحرا جارفا وتَرسُو على موج تعلوه عازفا تَؤُمُّ سِربَ النوارس في السما وتحط على ربوة الوهم مختلفا لله درك فارسا على شطِّ العِدَى تمتطي صهوة الحياة ،لست واجفا بقلمي: هند غزالي 20/7/22